There are plenty of unsung heroes in the aftermath of Hurricane Sandy, but the story of how those at New York’s least desirable address lent their muscle and might is perhaps among the most compelling.